お問い合わせ
SEMAINE DU 7 OCTOBRE JUSQ´AU 11 OCTOBRE (11:45h - 13:30h)
13,90€Spaghetti bolognese
Cote d'agneau au grill
Entrecôte au grill
Brochette de bœuf
Gambas au four
Aperol, crémant, soda, orange Aperol, sparkling wine, soda, orange
Cachaça, Passoã, Fever Tree ginger beer, citron vert, gingembre Cachaça, Passoã, Fever Tree ginger beer, lime, ginger
*Fraise, ananas, fruit de la passion +1.5€ Cachaça (rhum brésilien), citron vert pressé, sucre de canne, glace pilée *Strawberry, pineapple, passion fruit +€1.5 Cachaça (Brazilian rum), freshly squeezed lime, cane sugar, crushed ice
Pisco, eau de vie Péruvienne (ou Chilienne), jus de citron vert pressé, sucre de canne, le blanc d’un œuf Pisco, Peruvian (or Chilean) brandy, freshly squeezed lime juice, cane sugar, egg white
アレルゲン一覧Absolut vanille, Passoã liqueur, fruit de la passion, jus de citron vert, Champagne Absolut vanilla, Passoã licquor, passion fruit, lime juice, Champagne
*Fraise, ananas, fruit de la passion +1.5€ Vodka, citron vert pressé, sucre de canne, glace pilée *Strawberry, pineapple, passion fruit +€1.5 Vodka, freshly squeezed lime, cane sugar, crushed ice
Rhum Havana Club 3 ans, citron vert, Pepsi Havana Club 3-year-old rum, lime, Pepsi
St-Germain, crémant, soda, citron vert, menthe fraîche St-Germain, sparkling wine, soda, lime, fresh mint
Rhum Havana Club 3 ans, gin, tequila, vodka, triple sec, Pepsi, citron vert Havana Club 3-year-old rum, gin, tequila, vodka, triple sec, Pepsi, lime
*Fraise, ananas, fruit de la passion +1.5€ Tequila, jus de citron vert pressé, sucre de canne, triple sec *Strawberry, pineapple, passion fruit +€1.5 Tequila, freshly squeezed lime juice, cane sugar, triple sec
*Fraise, ananas, fruit de la passion +1.5€ Rhum Havana Club 3 ans, menthe fraîche, citron vert pressé, sucre, glace pilée, soda *Strawberry, pineapple, passion fruit +€1.5 Havana Club 3-year-old rum, fresh mint, freshly squeezed lime juice, sugar, crushed ice, soda
Batida de coco, Rhum Havana Club 3 ans, Malibu, jus d’ananas, crème fraîche Coconut milkshake, Havana Club 3-year-old rum, Malibu, pineapple juice, fresh cream
アレルゲン一覧*Fraise, ananas, fruit de la passion +1.5€ Rhum Havana Club 3 ans, citron vert pressé, sucre de canne, glace pilée *Strawberry, pineapple, passion fruit +€1.5 Havana Club 3-year-old rum, freshly squeezed lime juice, cane sugar, crushed ice
*Fr*Fraise, ananas, fruit de la passion ⁄ *Strawberry, pineapple, passion fruit +€1.5 Menthe fraîche, citron vert pressé, 7Up, sucre de canne, glace pilée Fresh mint, freshly squeezed lime juice, 7Up, cane sugar, crushed ice
Jus d’orange, jus d’ananas, fruit de la passion Orange juice, pineapple juice, passion fruit
*Fraise, ananas, fruit de la passion ⁄ *Strawberry, pineapple, passion fruit +€1.5 Jus de citron vert pressé, 7Up, sucre de canne, glace pilée Freshly squeezed lime juice, 7Up, cane sugar, crushed ice
Jus d’orange, jus d’ananas, purée de fraises Orange juice, pineapple juice, strawberry puree
Chausson farci à la noix d’entrecôte d’Argentine, petits légumes, oeuf, sauce au Porto rouge. Argentine ribeye stuffed pastry, small vegetables, egg, red Port sauce.
アレルゲン一覧Chausson farci aux petits légumes, sauce aux avocats Pastry stuffed with small vegetables, avocado sauce.
アレルゲン一覧Chausson farci au poulet sauté et champignons de saison, sauce fromage blanc aux herbes. Pastry stuffed with sautéed chicken and seasonal mushrooms, white cheese sauce with herbs.
アレルゲン一覧Assortiment de nos empanadas (viande, poulet et champignons et légumes) accompagnées de ses 2 sauces, Porto rouge et sauce feta et salade verte, pour 2 ou 3 personnes. Assortment of our empanadas (beef, chicken and mushrooms, and vegetables) accompanied by 2 sauces, red Port and feta sauce, and green salad, for 2 or 3 people.
アレルゲン一覧Scampis, sautés à l’ail et au vin blanc, servi avec des toasts. Scampi, sautéed with garlic and white wine, served with toasts.
アレルゲン一覧Sélection de charcuterie et fromages, pain brésilien au fromage, sauce aux avocats frais et sauce fromage blanc aux herbes. Selection of cold cuts and cheeses, Brazilian cheese bread, fresh avocado sauce, and white cheese sauce with herbs.
アレルゲン一覧Petits pains au fromage, traditionels du brésil, faits maison. Small cheese bread, traditional Brazilian homemade.
アレルゲン一覧Croquettes au poulet, specialité du brésil, faits maison. Chicken croquettes, Brazilian specialty, homemade.
アレルゲン一覧Assiette de charcuterie, jambon cru, chorizo. Plate of charcuterie, cured ham, chorizo.
Assiette de fromage, miel, compote et noix de cajou. Cheese platter with honey, compote, and cashew nuts.
アレルゲン一覧Salade verte, tomates fraîches, concombre, filet de saumon grillé, saumon fumé, scampis à l’ail, croûtons au beurre, noix du brésil, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, fresh tomatoes, cucumber, grilled salmon fillet, smoked salmon, garlic scampi, butter croutons, Brazil nuts, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Salade verte, tomates fraîches, concombre, avocat frais, blanc de poulet grillé, croûtons au beurre, sauce feta, ananas frais, orange, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, fresh tomatoes, cucumber, fresh avocado, grilled chicken breast, butter croutons, feta sauce, fresh pineapple, orange, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Salade verte, tomates fraîches, concombre, tranches d’entrecôte d’argentine au grill, pommes de terre sautées, courgettes grillées, lardons, fromage blanc aux fines herbes, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, fresh tomatoes, cucumber, grilled slices of Argentine ribeye, sautéed potatoes, grilled zucchini, bacon, white cheese with fine herbs, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Salade verte, tomates fraîches, concombre, avocat, crevettes, sauce cocktail, croûtons au beurre, maïs, pommes et ananas frais, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, fresh tomatoes, cucumber, avocado, shrimp, cocktail sauce, butter croutons, corn, apples and fresh pineapple, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Salade verte, tomates fraîches, poivrons, concombre, calamars grillés, orange et ananas frais, croûtons au beurre, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, fresh tomatoes, peppers, cucumber, grilled calamari, fresh orange and pineapple, butter croutons, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Salade verte, concombre, tomates fraîches, magret de canard, pommes de terre sautées, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, cucumber, fresh tomatoes, duck breast, sautéed potatoes, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Salade verte, tomates fraîches, concombre, poulpe à la plancha, poivrons, olives noires, courgettes grillées, pommes de terre sautées, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, fresh tomatoes, cucumber, grilled octopus, peppers, black olives, grilled zucchini, sautéed potatoes, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Salade verte, tomates fraîches, concombre, avocat, coeur de palmier, maïs, pommes de terre sautées, courgettes au grill, poivrons, noix de brésil, fromage bleu et parmesan, vinaigrettes faites maison, décoration du Chef. Green salad, fresh tomatoes, cucumber, avocado, palm hearts, corn, sautéed potatoes, grilled zucchini, peppers, Brazil nuts, blue cheese and Parmesan, homemade vinaigrettes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Filet de bœuf en fines tranches, fromage bleu, parmesan, noix de cajou, salade verte et tomates fraîches, huile d’olive et crème de balsamique, pommes de terre sautées, décoration du Chef. Thinly sliced beef fillet, blue cheese, Parmesan, cashew nuts, green salad and fresh tomatoes, olive oil and balsamic cream, sautéed potatoes, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Filet de saumon en fines tranches, sauce faite maison à base d’huile d’olive, citron vert, salade verte et tomates fraîches, croûtons au beurre, décoration du Chef. Thinly sliced salmon fillet, homemade sauce made from olive oil, lime, green salad and fresh tomatoes, butter croutons, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Sauce homardine au vin blanc et ses noix du Brésil, riz, légumes. Grilled salmon with lobster sauce in white wine and Brazil nuts, rice, vegetables.
アレルゲン一覧Flambés au Cachaça (rhum brésilien), sauce au beurre à l’ail et coriandre frais, riz, légumes. Flambéed prawns with Cachaça (Brazilian rum), garlic butter sauce and fresh coriander, rice, vegetables.
アレルゲン一覧Filets de saumon et dorade, gambas et scampi, riz, légumes, sauce homardine au vin blanc. Salmon fillet and sea bream fillet, prawns and scampi, rice, vegetables, lobster sauce in white wine.
アレルゲン一覧Pulpe au grill, sauce beurre à l’ail et vin blanc, au persil et coriandre frais, pommes de terre, bouquet de salade verte aux vinaigrettes maison. Garlic butter sauce and white wine, with parsley and fresh coriander, potatoes, green salad bouquet with homemade vinaigrettes.
アレルゲン一覧Sauce beurre au coriandre et citron vert, pommes de terre, légumes. Grilled squid, coriander and lime butter sauce, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Filet de saumon, scampis géants, octopus et gambas, le tout à la plancha, sauce beurre à l’ail et coriandre frais, pommes de terre, bouquet de salade verte aux vinaigrettes maison. Salmon fillet, giant scampis, octopus, and prawns, all on the plancha, garlic butter sauce and fresh coriander, potatoes, green salad bouquet with homemade vinaigrettes.
アレルゲン一覧Sauce crème à l’ail flambée au rhum du Brésil et fines herbes, riz, légumes. Prawn skewer, garlic cream sauce flambéed with Brazilian rum and fine herbs, rice, vegetables.
アレルゲン一覧Sauce au fond de crustacés, pommes de terre, légumes. Salmon skewer, crustacean broth sauce, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Sauce à l’ail et huile d’olive extra vierge, pommes de terre, légumes, sauce chimichurri Octupus and prawn skewer, garlic sauce and extra virgin olive oil, potatoes, vegetables, chimichurri sauce.
アレルゲン一覧Filets de saumon et dorade, palourdes, sauce à base de lait de coco, tomate et poivrons rouges, riz et légumes. Salmon and sea bream fillets, clams, sauce made from coconut milk, tomato, and red peppers, rice and vegetables.
アレルゲン一覧Des gambas et scampis, calamars, pulpe et palourdes, sauce à base de lait de coco, tomate et poivrons rouges, riz, légumes. Gambas and scampis, calamari, octopus, and clams in a fresh coconut milk sauce with tomato, and red peppers, rice, vegetables.
アレルゲン一覧Légumes cuits à la vapeur, sauce à base de lait de coco, tomate et poivrons rouges, riz, noix de cajou. Steamed vegetables in a sauce made from coconut milk, tomato, and red peppers,, rice, cashew nuts.
アレルゲン一覧Filet de saumon et dorade, scampi, le tout dans une sauce crème à l’ail, poivrons et épinards frais, pommes de terre, légumes. Salmon and sea bream fillet, scampi, all in a garlic cream sauce with fresh peppers and spinach, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Gambas, scampis, calamars et palourdes, légumes, haricots blancs en sauce au vin du Brésil et fond de crustacés, riz, farofa, sauce épicée. Prawns, scampis, calamari, and clams, vegetables, white beans in a Brazilian wine sauce and shellfish stock, rice, mandioca flour, spicy sauce.
アレルゲン一覧Pièce de 350g d’entrecôte argentine, sauce chimichurri, pommes de terre, légumes. 350g grilled Argentine ribeye steak, chimichurri sauce, potatoes, vegetables.
Pièce de 300g, sauce au porto rouge, pommes de terre, légumes. 300g grilled Argentine beef fillet, red port sauce, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Pièce de 300g, sauce guacamole, pommes de terre, légumes. 300g grilled Argentine beef fillet, guacamole sauce, potatoes, vegetables.
Pièce de 450g de filet de bœuf argentin grillé, sauce au fromage, riz, haricots noirs, ananas grillé. 450g grilled Argentine beef fillet, cheese sauce, rice, black beans, grilled pineapple.
アレルゲン一覧Demi poulet désossé, sauce au Chardonnay à l’ail et fines herbes, pommes de terre, légumes. Half boneless chicken, Chardonnay garlic and fine herbs sauce, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Sauce au Porto blanc et ses figues rôties au miel, pommes de terre, légumes. Grilled duck breast, white Port sauce and honey-roasted figs, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Pommes de terre, légumes, sauce Porto aux fraises. Grilled black pork steak, potatoes, vegetables, strawberry Port sauce.
アレルゲン一覧Pièce de 450g d’entrecôte d’Argentine grillée, deux œufs, haricots noirs, riz, légumes, farofa, sauce épicée. 450g grilled Argentine ribeye steak, two fried eggs, black beans, rice, vegetables, Brazilian mandioca flour, spicy sauce.
アレルゲン一覧Côte à l’os de bœuf Angus, pommes de terre, légumes, mayonnaise romatisée aux herbes. Bone in Angus beef, potatoes, vegetables, herb-flavored mayonnaise.
アレルゲン一覧Noix d’entrecôte et filet de bœuf d’ Argentine, picanha au grill, poulet, chorizo, sauces au Porto et guacamole, pommes de terre, légumes. Ribeye nuts and Argentine beef fillet, grilled picanha, chicken, chorizo, Port and guacamole sauces, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Servie avec du riz, haricots noirs, ananas grillé, farofa. Rump steak served with rice, black beans, grilled pineapple, mandioca flour.
アレルゲン一覧Noix d’entrecôte d’argentine, viande de porc, chorizo, jambonneau, haricots noirs, légumes, riz et farofa, sauce épicée. Argentine ribeye nuts, pork meat, chorizo, ham hock, black beans, vegetables, rice, mandioca flour, spicy sauce.
アレルゲン一覧Sauce au Porto rouge, pommes de terre, légumes. Beef fillet skewer, red Port sauce, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Entrecôte d’Argentine et gambas, sauce chimichurri, pommes de terre, légumes. Argentine ribeye and shrimp skewer, chimichurri sauce, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Entrecôte d’Argentine et chorizo, sauce chimichurri, pommes de terre, légumes. Argentine ribeye and chorizo skewer, chimichurri sauce, potatoes, vegetables.
アレルゲン一覧Filet de poulet et ananas, pommes de terre, légumes, sauce BBQ. Chicken and pinneaple skewer, potatoes, vegetables, BBQ sauce.
Sauce huile d’olive à l’ail et fines herbes, pommes de terre, légumes. Grilled black pork steak skewer, garlic and fine herbs olive oil sauce, potatoes, vegetables.
Filet de poulet grillé avec pommes de terre et légumes, sauce barbecue. Grilled chicken fillet with potatoes and vegetables, barbecue sauce.
Filet de saumon au four avec riz et légumes. Baked salmon fillet with rice and vegetables.
アレルゲン一覧Noix d’ entrecôte grillée avec riz haricot noir et sauce barbecue Grilled ribeye steak with rice, black beans, and barbecue sauce.
アレルゲン一覧Brochette de fruits caramélisés, accompagnée de sorbet à la mangue, décoration du Chef. Skewer of caramelized fruits, accompanied by mango sorbet, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Faite maison, sucre de canne brun, décoration du Chef. Homemade crème brûlée with brown cane sugar, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Fait maison, accompagné de sa boule de glace vanille et de dulce de leche, décoration du Chef. Homemade, served with a scoop of vanilla ice cream and dulce de leche, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Banane flambée au Grand Marnier et jus d’orange, enroulée dans une tortilla mexicaine, glace vanille, décoration du Chef. Banana flambéed with Grand Marnier and orange juice, wrapped in a Mexican tortilla, vanilla ice cream, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Faite maison, aux fruits de la passion. Homemade, with passion fruit.
アレルゲン一覧Faite maison, aromatisée au café et vanille. Homemade, coffee and vanilla flavored.
アレルゲン一覧Faite maison, décoration du Chef. Homemade, Chef’s decoration.
アレルゲン一覧Tiramisú, mousse au chocolat, glace à la vanille, décoration du Chef / Accompagné d’une boisson chaude au choix (café, espresso, thé). Tiramisu, chocolate mousse, vanilla ice cream, Chef’s decoration / Accompanied by a hot drink of choice (coffee, espresso, tea).
アレルゲン一覧Glaces: vanille, fraise, chocolat, caramel, coco, café. Ice Creams: vanilla, strawberry, chocolate, caramel, coconut, coffee. Sorbets: citron vert, mangue, fruit de la passion. Sorbets: lime, mango, passion fruit.
アレルゲン一覧